Présentation de Ovi Store en français (version non définitive)

La version en présentation dans cet article n’est pas la version définitive, mais dans les grandes lignes vous devriez voir arriver cette update dans vos téléphones d’ici quelques jours…

ovistore-FR-1 ovistore-FR-2

L’interface est entièrement traduite, idem pour les menus donc. Ils ont aussi changé la couleur du texte pour les éléments non « en avant » (en gris).

ovistore-FR-3 ovistore-FR-4

Petit bug de traduction amusant « 4,5 Mo gratuit » (pour « free »…)

 

ovistore-FR-5 ovistore-FR-6

 

C’est mieux comme ça non ?

Une présentation plus complète dès la sortie de la version finale…

Lire aussi :
  1. Vidéo de présentation N97 en version noire par Brighthand.com
  2. L’Ovi Store intégralement en Français
  3. Ovi Store en français et avec contenu payant jeudi prochain, concours Calling All Innovators France
  4. Nouvelle vidéo officielle de présentation du Nokia N97 ! (avec un invité surprise)
  5. Nokia World 2009 : vidéo de présentation du Nokia N900

46 commentaires pour “Présentation de Ovi Store en français (version non définitive)”

    1.
  1. Bonjour;
    Je trouve OVI Store honteux, c’est du grand n’importe quoi. Nokia ce moque vraiment de ces clients, payer 5 euros pour un jeu ou le graphisme est digne de ce que l’ont faisait il y à 10 ans.

    Je comprend de plus en plus les DEV qui se tourne sur Android ou autre

  2. 2.
  3. @fabrice: jsuis d’accord c’est inadmissible. en + ces jeux (java) de pietre qualité sont dispo sur internet merci du cadeau

    j’étais sur qu’ils allaient nous balancer des themes et des sonneries.

    on veut des vrais appli et des widgets alors bougez vous les développeurs sinon on par tous chez I phooooooone

  4. 3.
  5. Je suis d’accord avec vous, ces applis à 2 sous c’est vraiment à la ramasse…
    Sur le N97, on s’amusera + avec l’émulation de la megadrive et ses jeux des années 90.

    L’ovistore pour concurrencer l’appstore ? C’est où qu’il faut rigoler ? Ils n’auraient jamais du le sortir cet ovistore, c’est tellement miteux que l’image de marque en prend un gros coup !

    Là vraiment par rapport à la concurrence, c’est calamiteux.

  6. 4.
  7. bonjour a tous, voila j’ai consulté l’ovi store pour voir les nouveautés et la j’ai eu un gros coup sur ma tete quand j’ai vu de tels aberrations!!!! des fonds d’ecran a 2 ou 3 euros mais attendez on est ou la? c’est parce que ils ont basculé a la 3 e place (en tout cas en france) au niveau des smartphones qu’ils veulent tellement rattraper apple, en sortant des applis pourris et a un prix exhorbitant!! j’ai toujours été fier de n’avoir eu que des nokia mais la je crois que mon coeur est rompu avec nokia ^^ voila j’aimerai voir d’autres avis svp, voir si je suis le seul a penser comme ca!

  8. 5.
  9. @tous : absolument d’accord
    @jeremy : c’est pas aux développeurs de se bouger ! c’est à nokia de tout mettre en place pour attirer les développeurs et leur permettre de bien bosser.

    Vous avez acheté Asphalt ? J’ai payé mes 2 euros pour le test, et bien j’ai juste halluciné, c’est du grand foutage de gueule (c’est un jeu type arcade des années 80, je plaisante PAS DU TOUT)…

  10. 6.
  11. mais avec la mise à jour du firmware, devrait pas y avoir une amélioration au niveau du dev des wigdet et tout ça sur l’ovi store ?(qui est bien merdique, faut l’avouer…)

  12. 7.
  13. Bonjour tous le monde oui je suis entierement d accoer avec vous je trouve vraiment ca hauteux que nokia sorte une merveille en technologie et qui nous ponde un ovi store merdique , je trouve personelement que nokia devrais ecouter les consamateur afin dafinner leur produit ou bien les aplication parceque a ce que je sache ses quand meme grace a nous les consomateur que nokia est numero 1 modial

  14. 8.
  15. @baG / ASPHALT4 JE L’ai telechargé depuis un autre site y a 1 moi et j’ai pleuré quand je l’ai ouvert!

    quand j’ai vu qu’il était sur le « super » ovi store j’ai cru que je révais

    je pense que les développeurs de nokia sont les acteurs de « reour vers le futur » ils ont du foiré en rentrant les coordonnées dans la doloréane
    ON EST ¨PAS EN 1950

    il est où Doc??

  16. 9.
  17. ah nokia … que fais tu ?
    je pensais que téléphone rimé avec nokia depuis de longue années, que nokia ne pourrais jamais se faire dépasser par la concurrence, un géant qui restera toujours géant
    un peu comme microsoft pour les ordi, google pour la recherche..

    mais la …

  18. 10.
  19. …et une déception en plus

  20. 11.
  21. On est le 1er Avril…Ça doit être ça…Je ne vois pas d’autres explications…

  22. 12.
  23. encore une déception… ça devient inquiétant … à se demander si ce n’est pas volontaire tout ça …
    y a t’il trop d’argent sous la table pour tenter qqchose de convainquant…?!

  24. 13.
  25. déception sur déception… Nokia écoute au moins la déception et le mécontentement de tes consommateurs. Je regrette de plus en plus mon achat …

  26. 14.
  27. Attention Nokia déconnecting people^^

  28. 15.
  29. MDR :p
    Gros bug des email de facturation : à la ligne prix HT, on a le prix TTC, à la ligne pris TTC on à juste les taxe et a la ligne ou il te dise combien il sont sensé te prelevé il y a le prix HT -_-

  30. 16.
  31. c est la chute d un empire !! a vouloir s endormir sur ses laurier nokia perd ses plus fidele!! telephone super mais ya rien qui suit derriere… je suis tres decut et degouté

  32. 17.
  33. J’ai enfin pu télécharger pocketpiano, bah il est décevant, pas très réactif et il rate plein de notes. …sniff… je le conseille pas en tout cas.

  34. 18.
  35. Impressionnant quand on lit les 17 posts d’affilée.
    Il faudrait que quelques dirigeants de Nokia viennent sur ce blog et lisent ça. 9a les secouerait peut-être. Peut-être seulement.

  36. 19.
  37. Allez, dégoutés pour dégoutés, autant aller au bout…
    http://www.pointgphone.com/quoi-de-neuf-android-market-listen-remember-the-milk-5716

    Nokia, réveille-toi… Il n’y a pas si longtemps, Android n’existait pas, et c’était Nokia (Symbian / Maemo) qui représentait le système libre, ouvert, capable de concurrencer l’iPhone. Mais la nature a horreur du vide, et Google aussi. Ils ont juste fait ce que Nokia aurait dû faire avec Symbian, ou Maemo. Et maintenant il va falloir se lever tôt pour rattraper ces deux là.

  38. 20.
  39. A propos d’Ovi, comment on se procure Nokia messaging?
    Parce que si je prend ce qui est dispo sur l’OVI store, et ce depuis le début, j’ai juste une appli mail et une autr mail setup, mail me redirige vers mail setup, et tout ce que ça fait c’est me rajouter une boîte mail dans le dossier message, rien de plus…

  40. 21.
  41. @Arvi89

    Dégouté pour être dégouté…La dernière version english de Nokia messaging peut afficher les mails en HTML…

    http://nokiamobileblog.com/nokia-messaging-supports-html-make-the-complete-change/

    Gros…énorme…problème de Syncro chez Nokia.

    Ps.n’essayer pas de désinstaller la version fr pour installer la version us…ça ne fonctionnera pas…Elle vous installera rien que la version Fr.

    Aller je vais me coucher, au moins je pourrais rêver un peu…

  42. 22.
  43. Mais j’avais vu un lien une fois, je sais plus où, j’aimerais retrouver le même, il n’y avait que par ce lien que j’avais pu installer, car même si je télécharge depuis le site de messaging et que ça m’envoie un sms, ça ne fonctionne pas, après avoir ajouter un email, ça ne prend rien en cmpte.

    C’est vraiment chiant qu’ils ne peuvent pas faire un truc qui marche bien dés le 1er coup quand même.

  44. 23.
  45. hello a tous j ai un probleme avec le contenu payant je n arrive a payer avec ma carte un message d erreur apparait systematiquement pourtant je rentre bien toutes les infos et cela ne veut pas marcher quand meme est ce que d autres sont dans le meme cas merci et bonne journee a tous

  46. 24.
  47. Bon ca deconne ovi ne reconnai pas ma session il me demande de m identifie pourtant c dja fai et maintenant il veut plus du tout! Catpcha no valid! Je peut meme pas ouvrir une nouvelle session ca me saoul vraiment

  48. 25.
  49. En effet, quelle déception ennorme. C’est vraiment honteux. Le sentiment d’etre pris pour un idiot est toujours tres désagréable. Amoureux de Nokia, je tiens bon, mais pour combien de temps…
    Apple store a son ouverture avait peut de soft, mais pas d’une aussi mauvaise qualité. Les bug de traductions sont rigolos, mais pas trop quand même apres 700€ d’achat et une promesse non tenue.

  50. 26.
  51. moi j’attend le n98 :)

    enfin dés que nokia introduit le multi touch et des ecrans capacitifs dans ses mobiles de series N.

  52. 27.
  53. Hs.

    Le projet du forum a été abandonné ? ;(

  54. 28.
  55. a paulo62000: si je peu me permettre quil soi fonctionel le future N98 et sa d sa sortie et livré en temps et en heure c tout pour le moment mdr nokia qui veut jouez dans la cour des grand .

    On nous prend trop pour des con avec c appli a 30 euros même si c pas nokia qui les dévelope le minimum c de pas mètre des apli de ce type dans son ovistor le pire c vendre des fond d’ecran a 1 euros la si on nous prend pas pour des vache a lait

    what else

  56. 29.
  57. a adiboo78 cela vient de ton tel regarde les config de proxy du navigateur web

  58. 30.
  59. @dazdillinger: heu … Nescafé ?!

  60. 31.
  61. @ dazdilinger, merci du tuyau c reglé !!

  62. 32.
  63. comme l’a dit Mike2412, faudrait que les personnes de chez Nokia responsable du N97 et de son développement (résolution de bug, déploiement des MAJ) et ceux de l’ovi, passent voir ce sujet et qu’ils prennent la température de leurs clients… ils verront notre déception et notre mécontentement !
    moi je suis TOTALEMENT DECU par nokia ! je ne recommande même plus le N97 à mon entourage !! si c’est pour qu’ils paient un mobile plein de bugs (les plus gros pour moi c’est le réveil qui ne sonne pas car il est verrouillé…ou encore pire ! le téléphone qui se fige en pleine conversation téléphonique alors que c’est une fonction de BASE d’un téléphone… LOL ?), si c’est pour se voir annoncé une MAJ pour septembre puis finalement repoussé de 2-3 mois alors que les autres pays l’ont apparemment ! si c’est pour se retrouver avec un ovi dans cet état (les précédents posts ont suffisamment développé ce point).
    Comme beaucoup l’ont dit, j’ai l’impression de me faire prendre pour un idiot vache à lait !!!!!

  64. 33.
  65. J’ai fait une erreur de frappe et omis une partie !
    « si c’est pour qu’ils paient un mobile aussi cher (700€ nu et environ 300€ avec abonnement) avec plein de bugs

  66. 34.
  67. VIVE L’IPHONE 3GS J’ai laché nokia après le N95 8GB et je ne regrette pas du tout quand je vois les daubes qu’ils font maintenant (tactile resistif, OVI etc)

  68. 35.
  69. Apple, juin prochain, me voilà.

    Nokia, soit tu me tends la main et je reviens, soit tu me lache et je te quitte sur ma faim.

  70. 36.
  71. Vasy maintenant chez Apple n’attends pas et crois moi tu ne le regretteras pas c’est une vraie merveille ce 3GS j’ai rangé définitivement le N95 après avoir vu ce que vaut l’iPhone

  72. 37.
  73. sa me donne ovi de voir sa ^^

  74. 38.
  75. 3gs ??? non merci certaine mise a jour sont payante et pour se connecter mettre ses coordonnees de carte bancaire meme pour rien acheter juste pour le mettre en service !! certe nokia est pas trop dans le relationnel mais pour les vaches a lait faut voirdu cote de l iphone

  76. 39.
  77. @ ADIBOO78 : ou pas … au moins l’iphone a ses maj à la date prévue et est fonctionnelle (j’entend sans autant de bugs) dès son achat !!! et niveau prix et « qualité » des applis, pour le moment, la comparaison entre les deux plateformes est vite fait ! donc je pense pas que du coté iphone, le terme « vache à lait » soit bon !
    enfin bon, je me sens arnaqué ! vivement le réveil de nokia ! l’espoir fait vivre ;)

  78. 40.
  79. Après avois soutenu longtemps la marque, jenvisage de me prendre un iphone 3GS d’ici 1 mois ou 2. Afin de renouveler mon contrat qui arrive à sa fin.
    Après avoir exploité à fond mon n95 8go et avoir attendu bien trop longtemps le n97, jvois que nokia commence à rouiller. Pas assez réactif comme marque, pas assez competiteur et bien trop lent pour lancer un mobile ou service.
    Je me disais souvent que l’iphone était bien trop marketing, mais apres avoir vus un iphone jealbreaker, on imagine vite le potentiel du mobile. Et pour moi apple réagit vite aux besoins des gens (en tous cas par rapport à tous les autres marques)
    Pour le moment je garde encore mon nokia mais je suis impatient d’obtenir mon iphone 3gs. Je précise que nokia reste une bonne marque mais manque de pench. C’est tout à fait l’exemple du store de nokia. Affreux les jeux et appli proposés.

  80. 41.
  81. pourkoi ovi store marche plus? Il me mes im sing failed unsurname and mp passe pourtant sui bien enregistré

  82. 42.
  83. y a kelkun ?

  84. 43.
  85. comment fai on pour avoir ovi store en francais??
    moi il est en anglais

  86. 44.
  87. Pour le moment, il est en semi anglais français.

  88. 45.
  89. g supprimé ovi store par erreur ya moyen de le réinstallé?

    ya une application mise a jour du tel, est elle utile?

    merci

  90. 46.
  91. Oui mise a jour du tel, c’est toujours important de la faire.
    pour ovi store, rends toi avec ton n97 sur le site store.ovi.com
    tu verras sur la page un lien pour le retelecharger

Laisser un commentaire